Бумажник, первая половина XX века

Вид: Бумажник
Датировка: первая половина XX века
Материал, как записал музей: pigskin. H x W: 4 5/16 x 3 1/4 x 3/8 in. (11 x 8.3 x 1 cm)
Инв. номер: 2013.157.3

Как описывает предмет музей

Именной бумажник из свиной кожи с тиснением «Harry T. Moore». Это коричневый кожаный складной бумажник. Внутри имеются два кармана спереди и два внутренних кармана. Также есть отделение для купюр, проходящее по всей длине бумажника. Отделение для купюр и внутренние карманы подбиты более тёмной кожей. С правой стороны золотыми буквами вытиснено имя «HARRY T MOORE». Ниже, более мелкими буквами, также золотыми, вытиснена надпись «Genuine Pigskin» («Натуральная свиная кожа»). Сгиб бумажника сильно потёрт, поверхность кожи покрыта царапинами и выщерблинами.

Описание на языке оригинала

Personalized pigskin wallet embossed with Harry T. Moore. This is a brown leather fold over wallet. Inside, it has two pockets in front and two interior pockets. There is also a bill fold running the length of the wallet. The bill fold and the interior pockets are lined with darker leather. One the right side, embossed in gold letters, is the name "HARRY T MOORE." Below in smaller letters, also gold, is embossed "Genuine Pigskin." The wallet fold is extremely worn and the surface of the leather is scarred and pitted.

Русский текст — перевод музейного описания, сверенный по фактам предмета. Оригинал приведён выше.