На фермуаре, около 1880–1890

На фермуаре, около 1880–1890

Beugeltas in een plat model, helemaal van donkerpaarse, lila, gele en groene kralen in een bloemenpatroon, aan een rechthoekige koperkleurige beugel

Вид
На фермуаре
Датировка
около 1880–1890
Материал, как записал музей
copper (metal), linen (material), glass, cotton (textile)
Инв. номер
BK-1992-43

Как описывает предмет музей

Плоская сумка на фермуаре из тёмно-фиолетового бисера с узором из сиреневых и жёлтых цветов и зелёных листьев. Узор на лицевой и оборотной сторонах одинаковый. Бисер соткан на грубой льняной основе. Прямоугольный фермуар медного цвета спереди украшен тремя рельефными медными мотивами — лавровым венком, цветком и стержнем; оборотная сторона без обработки. Наверху фермуара — защёлка и два кольца, сквозь которые продет плетёный шнур фиолетового цвета. Подкладка из фиолетового хлопка.

Описание на языке оригинала

Beugeltas in een plat model, van donkerpaarse kralen waarop een patroon van lila en gele bloemen en groene bladeren. Het patroon is aan de voor- en achterzijde gelijk. De kralen zijn geweven tegen een groffe linnen ondergrond. De rechthoekige koperkleurige beugel heeft aan de voorkant drie motieven van een lauwerkrans, een bloem en een staaf in koper in reliëf, de achterkant is onbewerkt. Bovenop de beugel een knipsluiting en twee ringen, waardoorheen een gevlochten paarskleurig koord. De voering is van paars katoen.

Русский текст — перевод музейного описания, сверенный по фактам предмета.

Ещё в разделе «На фермуаре»

Все 10