Клатч из кремовой тафты, Франция — Сумочка-конверт прямоугольной формы — Музей сумок

Вид: Клатч
Происхождение: Франция

Как описывает предмет музей

Сумочка-конверт прямоугольной формы из кремовой тафты, расшитой на клапане и на лицевой стороне мотивом букета в обрамлении цветочных гирлянд, а на оборотной стороне — цветами и двумя пылающими сердцами, пронзёнными стрелой; кайма из золотого шнура; треугольный клапан закрывается завязкой-шнуровкой из лососевой шёлковой ленты; подкладка из лососевого шёлка.

Описание на языке оригинала

Pochette de forme rectangulaire, en taffetas crème brodé sur le rabat et devant motifs bouquet encadré de guirlandes de fleurs et dos fleurs et 2 coeurs enflammés et transpercés d'une flèche; bordure en cordelette or; rabat triangulaire fermé par un lien de laçage en ruban de soie saumon; doublure en soie saumon.

Русский текст — перевод музейного описания, сверенный по фактам предмета. Оригинал приведён выше.