Клатч из тафты горчично-жёлтого цвета, Франция

Вид: Клатч
Происхождение: Франция

Как описывает предмет музей

Сумочка-пошетт полукруглой формы с треугольным клапаном, из тафты горчично-жёлтого цвета с вышивкой золотной нитью и полихромным шёлком; золотная вышивка гладью «плюметис» и шёлковая вышивка односторонней гладью; подкладка из розового шёлкового понже; декор покрывает всю поверхность сумочки: картуш, из которого выходят золотые ветви в виде волют и стебли цветов, изображённых с натуры.

Описание на языке оригинала

Pochette, de forme en demi-lune à rabat triangulaire, en taffetas jaune moutarde avec broderie fil or et fil soie polychrome; broderie or au plumetis et broderie soie au passé; doublure en pongé de soie rose; décor complet sur l'ensemble de la poche, cartouche d'où sortent des branches en volutes or et tiges de fleurs au naturel.

Русский текст — перевод музейного описания, сверенный по фактам предмета. Оригинал приведён выше.