Бисерная сумка, Европа, 1830–1860 (инв. 1953-106-9)

Вид: Бисерная сумка
Датировка: 1830–1860
Происхождение: Европа
Материал, как записал музей: Medium: silk, glass beads, metal Technique: bead-linked mesh. H x W: 14 x 5.1 cm (5 1/2 x 2 in.)
Инв. номер: 1953-106-9

Как описывает предмет музей

Сумочка из мелкого белого и зелёного бисера, нанизанного в виде сетки с ромбовидным узором. Верх сумочки крепится к двум стальным планкам с гранёными стальными набалдашниками, удерживающим её в раскрытом виде. Кольцо из гранёной стали скользит по планкам, позволяя открывать и закрывать сумочку. В местах пересечения нитей сетки сумочка украшена бусинами из гранёной стали и бусинами золотистого цвета.

Описание на языке оригинала

Bag made of fine white and green beads strung in a diamond-shaped net pattern. Attached and held open at top by two bars of steel with cut steel knobs. Cut steel ring allows bars to slide through to open and close bag. Cut steel and gold-colored beads ornament bag at crossing points of net.

Русский текст — перевод музейного описания, сверенный по фактам предмета. Оригинал приведён выше.