Бисерная сумка из чёрного бисера, Европа, 1830–1860

Вид: Бисерная сумка
Датировка: 1830–1860
Происхождение: Европа
Материал, как записал музей: Medium: silk, glass beads, ivory Technique: bead-linked mesh. H x W: 8 x 5.1 cm (3 1/8 in. x 2 in.)
Инв. номер: 1953-106-14

Как описывает предмет музей

Кошелёк из чёрного бисера, нанизанного в виде ажурного ромбовидного узора, с декором из белого и золотого бисера. Резное кольцо из слоновой кости или кости служит для стягивания и закрывания кошелька. Две небольшие планки из слоновой кости в верхней части, продетые через последний ряд бисера, — для открывания. Небольшая цепочка из чёрного и белого бисера для ношения. Угловые кисти из розового бисера.

Описание на языке оригинала

Purse of black beads strung in an open diamond-shaped pattern with white and gold beads as decoration. Carved ivory or bone ring to slide and close purse. Two small ivory bars at top through last row of beads, to open. Small chain of black and white beads for carrying. Corner tassels of pink beads.

Русский текст — перевод музейного описания, сверенный по фактам предмета. Оригинал приведён выше.