Сумка — Плетёная мужская сумка

väska, bag, bolsa

Сумка — Плетёная мужская сумка
Вид
Сумка

Как описывает предмет музей

Плетёная мужская сумка. Собрал: Р. Олссон, Беркли, Калифорния.
Мужская дорожная сумка из особой травы, выполненная витым плетением с вертикально идущим утком. Изготовлена из двух частей; боковые стороны и дно укреплены заплетением основы. Верх только с одной стороны, украшен полосой красной краски шириной 3/4 дюйма.

Описание на языке оригинала

Flätad väska för män. Insaml. av: R. Olsson, Berkeley, Californien.
Men's kit bag of special grass, twined with weft running vertically. Made in two pieces and sides and bottom reinforced by braiding in teh warp. Top on one side only,
decorated with band of red paint 3/4 " wide.

Русский текст — перевод музейного описания, сверенный по фактам предмета. Оригинал приведён выше.

Ещё в разделе «Сумка»