Сумка, конец XX века

Вид: Сумка
Датировка: конец XX века
Материал, как записал музей: synthetic fiber, plastic, metal, foam, rubber, elastic, and Velcro (TM). H x W x D: 11 × 17 1/2 × 10 in. (27.9 × 44.5 × 25.4 cm)
Инв. номер: 2014.224.4

Как описывает предмет музей

Эта серая сумка использовалась Анной Мэй Куин Холмс для хранения дорожного набора по уходу за волосами (2014.224.4.1-23). Прямоугольная сумка изготовлена из серой синтетической ткани типа канвы. Верх сумки открывается с трёх сторон на чёрную металлическую застёжку-молнию. С каждой боковой стороны и на передней части сумки пришиты карманы, все они закрываются на чёрные металлические молнии. Короткая ручка из серо-синей полосатой тканой ленты пришита горизонтально по центру верха, а два дополнительных отрезка ленты пришиты вертикально поперёк верха, каждый заканчивается чёрной пластиковой пряжкой. Эти пряжки пристёгиваются к двум (2) ремешкам, пришитым над передним карманом, каждый из которых заканчивается ответной частью чёрных пластиковых пряжек, пришитых на верху сумки. Над каждым из боковых карманов пришиты петли из серо-синей тканой ленты с прикреплёнными к ним чёрными пластиковыми кольцами — вероятно, для более длинного плечевого ремня, который ныне утрачен. К нижнему правому (при взгляде спереди) углу переднего кармана прикреплена металлическая пластина с чёрной надписью «Albinar». К дну сумки прикреплены две (2) чёрные резиновые полосы с оттиснутой на резине надписью «Albinar». По центру дна сумки пришита чёрная кожаная этикетка с напечатанной белой надписью «PRO-4500». Внутренняя часть сумки и всех карманов выстлана ярко-синей синтетической тканью. Внутренняя сторона крышки выстлана синтетической тканью песочного цвета с двумя (2) полосками серой «липучки» (Velcro™), прикреплёнными чуть левее центра. Вдоль правой стороны пришит отрезок чёрной резинки, образующий ряд маленьких петель. Жёсткость сумке придаёт толстый слой поролона, помещённый между подкладкой и внешней тканью корпуса и крышки. Более тонкий поролон помещён между подкладкой и внешней тканью верхних частей боковых карманов и всего переднего кармана. Внутрь дна сумки вложен твёрдый материал, вероятно пластик, делающий его жёстче остальной части сумки. К заднему правому (при взгляде спереди) боковому шву внутри сумки пришит белый ярлык с напечатанным красным текстом «MADE IN CHINA». В сумке, которой пользовалась Холмс, находились следующие предметы:. 2014.224.4.1 Оранжевая портативная плитка. 2014.224.4.2 Расчёска для выпрямления волос с переключателем. 2014.224.4.3 Расчёска для выпрямления волос. 2014.224.4.4 Расчёска для выпрямления волос Reck-Junior (см. отдельную учётную запись предмета). 2014.224.4.5 Расчёска для выпрямления волос Kentucky Maid. 2014.224.4.6 Нагревательная плитка Reck-Junior (см. отдельную учётную запись предмета). 2014.224.4.7 Щипцы для завивки. 2014.224.4.8 Машинка для стрижки волос Sta-Sharp. 2014.224.4.9 Машинка для ст

Описание на языке оригинала

This gray bag was used by Anna Mae Queen Holmes to store a travel hair care kit (2014.224.4.1-23). The rectangular bag is made from a gray canvas synthetic fabric. The top of the bag opens on three sides with a black metal zipper. There are pockets sewn on each side and on the front of the bag, all of which close with black metal zippers. A short handle of gray and blue striped woven tape is sewn horizontally at the center top, with two additional lengths sewn vertically across the top, each ending in a black plastic metal buckle. These buckles attach to two (2) straps sewn above the front pocket, each ending in the opposite side of the black plastic metal buckles sewn on the top. Loops of the gray and blue woven tape are sewn above each of the side pockets with a black plastic loop attached to them, likely for a longer carrying strap that is now missing. A metal plate with black text reading "Albinar" is attached to the lower right facing corner of the front pocket. Two (2) black rubber strips are attached to the bottom of the bag with the text "Albinar" impressed into the rubber. A black leather label is sewn to the center of the bottom of the bag with white text printed on it that reads "PRO-4500".. The interior of the bag and all pocket interiors are lined in bright blue synthetic fabric. The interior of the lid is lined in a tan synthetic fabric with two (2) strips of gray Velcro (TM) attached just left of center. A length of black elastic sewn along the right side into a series of small loops. The bag is kept stiff by a thick layer of foam placed between the lining and facing of the body and lid of the bag. Thinner foam is placed between the lining and facing of the tops of the side pockets, and all of the front pocket. A hard material, likely plastic, is placed inside the bottom of the bag making it stiffer than the rest of the bag. A white tag with red printed text is sewn to the back right facing side seam of the interior that reads "MADE IN CHINA".. As used by Holmes, the bag contained the following items:. 2014.224.4.1 Orange Portable Stove. 2014.224.4.2 Pressing Comb with Switch. 2014.224.4.3 Pressing Comb. 2014.224.4.4 Reck-Junior Pressing Comb (see item level record). 2014.224.4.5 Kentucky Maid Pressing Comb. 2014.224.4.6 Reck-Junior Stove Iron (see item level record). 2014.224.4.7 Curling Iron. 2014.224.4.8 Sta-Sharp Hair Clipper. 2014.224.4.9 Hair Clipper. 2014.224.4.10 Hair Clipper. 2014.224.4.11 Baby Bob No. 340-0000 Hair Clipper. 2014.224.4.12 Sonora Nail Buffer. 2014.224.4.13 Lint Remover. 2014.224.4.14 Bag of Hair Accessories. 2014.224.4.15 Herpicide Disinfecting System Container. 2014.224.4.16.1-.3 Jewelry Box. 2014.224.4.17 White Comb. 2014.224.4.18 Ace Red Comb. 2014.224.4.19 Black Comb. 2014.224.4.20 Diane Black Comb. 2014.224.4.21 Black Comb. 2014.224.4.22 Yellow Comb. 2014.224.4.23.1-.2Fancy Heat Sterno Can

Русский текст — перевод музейного описания, сверенный по фактам предмета. Оригинал приведён выше.