Сумка из кожи, Швеция

Вид: Сумка
Происхождение: Швеция

Как описывает предмет музей

Сумка из кожи. Прямоугольной формы, плоская. Короткий и широкий кожаный ремень для ношения прикреплён к короткой стороне с отверстием. Ремень заканчивается с обоих концов двумя лоскутами. В нижней части сумки — кожаная бахрома с латунными бубенчиками, при этом части бахромы у основания сумки обмотаны жёлтой, синей и фиолетовой пряжей. Сумка, как и ремень, сплошь расшита стеклянным бисером разных цветов в геометрическом узоре — синим, зелёным, белым, жёлтым и др. В декор ремня входит также красная ткань (генеральный каталог).

Костюм индейцев прерий не имел карманов, поэтому были необходимы сумки и мешочки самых разных размеров для хранения, например, туалетных принадлежностей, краски, лекарств, табака, трубок, украшений и игл, а также других швейных принадлежностей.

Материал/кожа варьировался: это могла быть, например, недублёная/необработанная шкура бизона, оленья кожа, птичья кожа и др.

Сумки украшали, расписывали и расшивали вышивкой из игл дикобраза (квиллворк) и/или бисером. Если сумки были искусно выполнены, они пользовались спросом и у других народов. Их обменивали, покупали и дарили в качестве подарков. /SB, ASH

Описание на языке оригинала

Väska av skinn. Rektangulär form, platt. Kort och brett skinnbärband över kortänden med öppningen. Bärbandet slutar i båda ändarna med två flikar. Nedtill på väskan en skinnfrans med mässingsbjällror och med fransdelarna omlindade med gult, blått och violett garn närmast väskan. Väskan liksom bärbandet har täckande stickningar med glaspärlor i olika färger i geometriskt mönster - blått, gönt, vitt, gult etc. I dekoren av bärbandet ingår också rött tyg (generalkatalogen).

Den prärieindianska dräkten saknar fickor så det var nödvändigt att ha väskor och pungar i en mängd olika storlekar för att förvara till exempel toiletteattiraljer, färg, medicin, tobak, pipor, prydnadssaker och nålar samt andra syattiraljer.

Materialet/skinnet varierade mellan till exempel ogarvad/obehandlad buffelhud, hjorthud, fågelskinn m.m.

Väskorna dekorerades, målades och broderades med quillarbete och/eller pärlarbete. Om väskorna var välgjorda blev de eftertraktade även av andra folk. De byttes, köptes och gavs som gåvor./SB, ASH

Русский текст — перевод музейного описания, сверенный по фактам предмета. Оригинал приведён выше.