Сумка из канвы, Франция

Вид: Сумка
Происхождение: Франция

Как описывает предмет музей

Сумочка, нарядная, продолговатой формы, из канвы, вышитой мелким крестом (петит-пуан) розовым и синим по чёрному фону, с мотивом розовой розы с двумя бутонами и синим бантом; оправа из золочёного металла ажурной стрельчатой формы с маргаритками, покрытыми красной эмалью; декоративная цепочка из золочёного металла; подкладка из кремовой хлопчатобумажной ткани с набивным по основе рисунком розового и фиолетового цветов.

Описание на языке оригинала

Sac, habillé, forme oblongue, en canevas brodé au petit point rose et bleu sur fond noir en motif de une rose rose à 2 boutons et un noeud bleu; monture en métal doré découpé de forme ogivale avec marguerites émaillé rouge; chaîne fantaisie métal doré; doublure en toile de coton crème imprimé sur chaîne rose et violet.

Русский текст — перевод музейного описания, сверенный по фактам предмета. Оригинал приведён выше.