Сумка, афроамериканская культура, 1960-е

Вид: Сумка
Датировка: 1960-е
Происхождение: афроамериканская культура
Материал, как записал музей: leather, cloth, thread, metal. H x W x D: 10 1/4 × 17 3/4 × 11 in. (26 × 45.1 × 27.9 cm)
Инв. номер: 2012.173.4

Как описывает предмет музей

Черная кожаная спортивная сумка, принадлежавшая Кассиусу Клею (Мухаммеду Али). Отделка и кант сумки выполнены из светло-коричневой кожи. По передней и задней сторонам сумки проходят две вертикальные полосы коричневой кожи. Сумка имеет две кожаные ручки, прикрепленные к бокам с помощью накладок из коричневой кожи. В верхнем левом углу передней стороны сумки белыми буквами нанесена надпись «C. CLAY». На дне сумки, в каждом из четырех углов, расположено по четыре металлических заклепки. Сумка закрывается сверху молнией, идущей по всей длине.

Описание на языке оригинала

Black leather gym bag used by Cassius Clay (Muhammad Ali). The detailing and piping of the gym bag are made of light brown leather. Two vertical stripes of brown leather run down the front and back of the bag. The bag has two leather handles attached to the sides of the bag with brown leather patches. In the upper left corner of the front of the bag, in white lettering, is “C. CLAY.” The bottom of the bag has four metal studs in each of its four corners. The bag is closed with a zipper at the top that runs the length of the bag.

Русский текст — перевод музейного описания, сверенный по фактам предмета. Оригинал приведён выше.