Сумка, Франция, начало XIX века — Музей сумок — Олио Рости

Вид: Сумка
Датировка: начало XIX века
Происхождение: Франция
Материал, как записал музей: Medium: silk, metal Technique: crochet. H x W: 11.4 x 7.6 cm (4 1/2 x 3 in.)
Инв. номер: 1957-180-15

Как описывает предмет музей

Небольшой вязаный крючком кошелёк лопатообразной формы. Нижняя часть содержит металлическую нить с розовыми и зелёными шелками, образующими цветочный узор. Верхняя часть выполнена целиком из шёлка красных, розовых и зелёных тонов с узором «арлекин». Шнурок-затяжка из плетёного зелёного шёлка.

Описание на языке оригинала

Small spade-shaped crocheted purse. Bottom portion contains metal thread with pink and green silks in a floral design. The top is all silk, in reds, pinks and green, in a harlequin pattern. Drawstring of braided green silk.

Русский текст — перевод музейного описания, сверенный по фактам предмета. Оригинал приведён выше.

Ещё в разделе «Сумка»