Сумка из черной тафты, Франция

Вид: Сумка
Происхождение: Франция

Как описывает предмет музей

Объемная сумка каплевидной формы из черной тафты, расшитой металлическими нитями; бархатная ручка, украшенная кольцами слоновой кости и закрепленная на оправах из слоновой кости, декорированных фигурой человека-обезьяны, обхватывающего клюв птицы; застежка по типу портмоне, отделанная золотистым шнуром; подкладка из черного парчового атласа.

Описание на языке оригинала

Sac bouffant en forme de larme, en taffetas noir brodé de fils métalliques; anse en velours décorée d'anneaux ivoire et maintenue par des monture en ivoire decoré par un homme singe embrassant le bec d'un oiseau; fermoir type porte-monnaie, bordé de ganse dorée; doublure en satin broché noir.

Русский текст — перевод музейного описания, сверенный по фактам предмета. Оригинал приведён выше.