Сумка, Боливия, XIX век

Вид: Сумка
Датировка: XIX век
Происхождение: Боливия
Материал, как записал музей: Medium: wool Technique: complementary warp. H x W: 25 x 22 cm (9 13/16 x 8 11/16 in.)
Инв. номер: 1955-157-5

Как описывает предмет музей

Небольшая плоская сумка квадратной формы с остатками тканых плечевых лямок. Полосы основного репса различной ширины кремового, чёрного цветов и оттенков коричневого чередуются с полосами с узором по основе в тех же цветах, изображающим всадников, животных, растительные и геометрические мотивы на тёмно-коричневом основном репсе. Кисти из той же шерсти по нижним боковым сторонам и вдоль нижнего края. Кайма из трубчатой вышивки с трёх сторон.

Описание на языке оригинала

Small square flat bag with remains of woven shoulder straps. Warp rep stripes of various widths in cream, black and shades of brown alternate with warp-patterned stripes in same colors showing horsemen, animals, floral and geometric forms on dark brown warp rep. Tassels of same wool on lower sides and across bottom. Edging of tubular embroidery on three sides.

Русский текст — перевод музейного описания, сверенный по фактам предмета. Оригинал приведён выше.