Омоньер, Франция, 1858

Вид: Омоньер
Датировка: 1858
Происхождение: Франция

Как описывает предмет музей

Омоньер, сумочка-омоньер в форме раковины, из бархата цвета еловой зелени, отделанная золочёной канителью; ручка в виде золочёной цепочки с фигурными звеньями, закреплённой на двух кольцах; застёжка с кнопочным механизмом из золочёного металла; три боковые складки-гармошки из крафт-бумаги; на передней стороне кармашек-кошелёк, обрамлённый металлической оправой; подкладка из зелёной тафты.

Описание на языке оригинала

Aumônière, sac-aumonière, forme de coquille, en velours vert sapin bordé de cannetilles dorées; anse en chaîne dorée maillon fantaisie maintenue par 2 anneaux; fermoir à système de bouton poussoir en métal doré; 3 soufflets sur les côtés en kraft; une poche porte-monnaie sur le devant entourée d'une monture métallique; doublure de taffetas vert.

Русский текст — перевод музейного описания, сверенный по фактам предмета. Оригинал приведён выше.