Перемётная сума, около 1800–1900 (инв. BK-1975-290)
Zadeltas, versierd met gekruiste ranken en bladeren en vier rozetbloemen
- Вид
- Перемётная сума
- Датировка
- около 1800–1900
- Материал, как записал музей
- wool, goat hair
- Инв. номер
- BK-1975-290
Как описывает предмет музей
Перемётная сума, Курдистан. Среднее поле украшено скрещёнными побегами с листьями, образующими ромб. Из центрального ромба выходят четыре цветка-розетки. Кайма с розами и листьями. С одной стороны — «борода» с прорезями, напротив которой на оборотной стороне — петли-застёжки из козьего волоса. Оборотная сторона гладкотканая, с поперечными полосами.
Описание на языке оригинала
Zadeltas, Kurdistan. Het middenvled is versierd met gekruiste ranken met bladeren die een ruit vormen. Uit de middenruit komen vier rozetbloemen. Rand met rozen en bladeren. Aan een zijde een baard met splitten, waartegenover sluitlussen van geitenhaar op de achterzijde. Achterzijde van vlak weefsel met dwarsstrepen.
Русский текст — перевод музейного описания, сверенный по фактам предмета.
