Перемётная сума из узелковой шерсти, около 1800–1900
Zadeltas versierd met rasterwerk waarbinnen kruisbloemen
- Вид
- Перемётная сума
- Датировка
- около 1800–1900
- Материал, как записал музей
- wool
- Инв. номер
- BK-1975-291
Как описывает предмет музей
Перемётная сума из узелковой шерсти, Джаффи, Курдистан — Мосул. Среднее поле — небольшой квадрат, разделённый сеткой на ромбы, внутри которых — крестовидные цветы. Четверная кайма; широкая клетчатая кайма с цветами-розетками. Вверху — бахрома со щелями (spletenbaard). Оборотная сторона — из гладкого полотна в полоску.
Описание на языке оригинала
Zadeltas van geknoopte wol, Jaffi Kurdistan-Mosul. Het middenveld is een klein vierkant dat met een raster in ruiten is verdeeld, waarbinnen kruisbloemen. Viervoudige rand; de brede geblokte rand met rozetbloemen. Bovenaan een spletenbaard. De achterkant is van vlak weefsel met strepen.
Русский текст — перевод музейного описания, сверенный по фактам предмета.
