Перемётная сума, около 1800–1900 (инв. BK-1975-297)
Zadeltas, versierd met bruin raster en hakenkruisbloemen
- Вид
- Перемётная сума
- Датировка
- около 1800–1900
- Материал, как записал музей
- wool
- Инв. номер
- BK-1975-297
Как описывает предмет музей
Перемётная сума, джаффи, Курдистан — Мосул. Центральное поле разделено коричневой сеткой на ромбы, все заполненные одинаковыми ромбовидными цветами с крючками. Средняя кайма разделена на прямоугольники с цветком. Вверху — разноцветная полоса с прорезями («spletenbaard»). Оборотная сторона — безворсовое тканьё с разноцветными полосами.
Описание на языке оригинала
Zadeltas, Jaffi Kurdistan-Mosul. Het middenveld is door een bruin raster in ruiten verdeeld, alle gevuld met gelijke ruitvormige en van haken voorziene bloemen. De middelste rand is verdeeld in rechthoeken met een bloem. Bovenaan een spletenbaard in verschillende kleuren. Achterkant vlak geweven met strepen in verschillende kleuren.
Русский текст — перевод музейного описания, сверенный по фактам предмета.
