Сатчел, Бельгия, 1950

Вид: Сатчел
Датировка: 1950
Происхождение: Бельгия

Как описывает предмет музей

Красно-коричневый кожаный портфель с пряжками (модель «конверт»). Получен, когда брат дарителя пошёл на первый год обучения в 1950 году. Портфель выполнен в форме конверта с одним внутренним отделением. Портфель имеет двойное. Два кожаных ремня, застёгивающихся на пряжку. Металлическая задвижная застёжка со штифтами, используемая в трёх положениях. Короткая ручка, прикреплённая к портфелю металлическими кольцами.

Описание на языке оригинала

Roodbruin leren boekentas met gespen (enveloppemodel). Gekregen toen broer van schenker naar het eesrte studiejaar ging in 1950. De tas heeft het model van een enveloppe met 1 binnenvak . De tas heeft een dubbele. Twee leren riemen die sluiten met een gesp. Metalen schuifsluiting met pinnen. Te gebruiken in drie standen. Een korte hendel die met metalen ringen aan de tas zitten.

Русский текст — перевод музейного описания, сверенный по фактам предмета. Оригинал приведён выше.