Кошелёк, Франция, конец XVII — начало XVIII века — Музей сумок

Вид: Кошелёк
Датировка: конец XVII — начало XVIII века
Происхождение: Франция
Материал, как записал музей: Medium: silk, metal Technique: woven. H x W: 15 x 10 cm (5 7/8 x 3 15/16 in.)
Инв. номер: 1951-105-16

Как описывает предмет музей

Кошелёк или футляр для писем в форме конверта из выцветшего красного шёлка с тканым серебряным узором. На задней и передней сторонах — фонтан с крупными цветами по бокам. Кайма из зигзагообразных и заострённых элементов. Клапан украшен симметричным растительным орнаментом. Окантован узкой серебряной тесьмой. На подкладке из розовой тафты.

Описание на языке оригинала

Envelope-shaped purse or letter case of faded red silk with woven design in silver. Back and front, fountain with large flowers at sides. Border of zigzag and pointed shapes. Flap has symmetrical foliage decoration. Edged with narrow silver braid. Lined with pink taffeta.

Русский текст — перевод музейного описания, сверенный по фактам предмета. Оригинал приведён выше.