Кошелёк из шёлка глубокого розового цвета, Франция, 1640–1700

Вид: Кошелёк
Датировка: 1640–1700
Происхождение: Франция
Материал, как записал музей: Medium: silk, gold-wrapped silk (ID: Lab) Technique: tapestry woven. H x W: 10 x 17 cm (3 15/16 x 6 11/16 in.)
Инв. номер: 1962-55-4

Как описывает предмет музей

Небольшой кошелёк из шёлка глубокого розового цвета с узором зеленовато-белого оттенка, затканным металлической нитью. Узор представляет собой симметричную композицию с короной в центре и сильно стилизованными мотивами виноградной лозы. Одинаковый узор с лицевой и оборотной стороны. Кошелёк имеет форму конверта с шёлковой петлёй и пуговицей для застёгивания. Подкладка из синей тафты.

Описание на языке оригинала

Small purse of deep rose silk with a pattern in greenish-white, shot with metal. Pattern is a symmetrical arrangement of a crown in the center with highly stylized vine forms. Same pattern front and back. Purse is an envelope shape with a silk loop and button to fasten. Blue taffeta lining.

Русский текст — перевод музейного описания, сверенный по фактам предмета. Оригинал приведён выше.