Кошелёк, Франция, XVII век (инв. 1959-170-9) — Музей сумок — Олио Рости

Вид: Кошелёк
Датировка: XVII век
Происхождение: Франция
Материал, как записал музей: Medium: silk, metal Technique: tapestry woven. H x W: 10 x 16 cm (3 15/16 x 6 5/16 in.)
Инв. номер: 1959-170-9

Как описывает предмет музей

Небольшая шёлковая сумочка, составленная из четырёх щитовидных панелей из серебряной ткани с брошированным шёлковым узором. Крылатая фигура указывает на надпись (не поддающуюся расшифровке); рог изобилия с цветами; солнечные лучи. Панели соединены узкой золотой тесьмой, затягивающиеся шнуры из плетёного золота с кистями.

Описание на языке оригинала

Small silk bag composed of four shield-shaped panels in cloth of silver brocaded in silk. A winged figure points to an inscription (indecipherable); a cornucopia of flowers; a sunburst. Panels joined by narrow gold braid, with draw cords of braided gold with tassels.

Русский текст — перевод музейного описания, сверенный по фактам предмета. Оригинал приведён выше.

Ещё в разделе «Кошелёк»