Кошелёк из переплетённых колец, Нидерланды

Вид: Кошелёк
Происхождение: Нидерланды

Как описывает предмет музей

Кошелёк с двумя С-образными шарнирными застёжками; спереди украшен S-образными орнаментами, задняя застёжка имеет два ушка с цепочкой, соединительным кольцом и декорированным кольцом; передняя застёжка снабжена запирающим зажимом. Сумочка выполнена из переплетённых колец (кольчужное плетение, восходящее к кольчуге), сужающееся к середине дно отделано девятью шариками.

Описание на языке оригинала

Purse with two C-shaped hinged clasps; on the front decorated with S-shaped ornaments, the back clasp has two eyes with chain, coupling ring and decorated ring; the front clasp has a closing clip. The bag is made up of interwoven rings (mail work, derived from chain mail), the bottom tapering towards the middle is trimmed with nine balls.

Русский текст — перевод музейного описания, сверенный по фактам предмета. Оригинал приведён выше.