Кошелёк, Италия или Франция, около 1600

Вид: Кошелёк
Датировка: около 1600
Происхождение: Италия или Франция
Материал, как записал музей: Medium: silk, gilt wire, metal-wrapped silk, coils of gilt and silver wire, and gilt spangles on silk foundation Technique: embroidered with couched threads on supplementary weft patterned foundation. H x W: 19.7 × 8.3 cm (7 3/4 × 3 1/4 in.)
Инв. номер: 1971-50-71

Как описывает предмет музей

Кошелёк, стягивающийся сверху шнурком, с кистью внизу, составлен из шести щитовидных панелей узорного шёлка, сшитых вместе; швы закрыты золочёной проволокой. Каждая панель украшена вышивкой канителью в прикреп и металлической нитью. Сверху стягивается шёлковыми шнурами, заканчивающимися кистями с плетёными металлическими головками.

Описание на языке оригинала

Purse with drawstring top and tasseled bottom, made up of six shield-shaped panels of figured silk sewn together; the seams are covered with gilt wire. Each panel is ornamented with embroidery in couched bullion and metal thread embroidery. Secured at the top with silk cords ending in tassels with braided metallic heads.

Русский текст — перевод музейного описания, сверенный по фактам предмета. Оригинал приведён выше.