Кошелёк, Франция, начало XIX века — Музей сумок — Олио Рости

Вид: Кошелёк
Датировка: начало XIX века
Происхождение: Франция
Материал, как записал музей: Medium: silk, metallic thread Technique: embroidered. H x W: 19 x 14 cm (7 1/2 x 5 1/2 in.)
Инв. номер: 1951-105-13

Как описывает предмет музей

Плоский футляр в форме конверта, вероятно, для писем. Вышит цветными шелками и металлической нитью. Кайма из цветов. На клапане — надпись «Souvenir D'Amitie» («Сувенир дружбы») золотом. На обороте — инициалы «M.M.» золотом. Обшит золотой тесьмой. Пуговица и петля.

Описание на языке оригинала

Flat envelope-shaped case, probably for letters. Embroidered in colored silks and metal thread. Border of flowers. On flap, "Souvenir D'Amitie" in gold. On back, initials "M.M." in gold. Bound in gold. Button and loop.

Русский текст — перевод музейного описания, сверенный по фактам предмета. Оригинал приведён выше.

Ещё в разделе «Кошелёк»