Морской мешок

Морской мешок в собраниях музеев мира — 5 предметов. Фотографии — из открытых собраний музеев, описания — по их данным.

Гравюра: на кубрике парусного клипера матрос достаёт из красной кожаной сумки-цилиндра чистую рубаху, вокруг переодеваются товарищи
«Достал из рундука свой мешок с вещами» Каким был мешок Акима, Станюкович не пишет — мы сшили его цилиндром.

Клипер «Ястреб» стоит в Гонконге, вахту отпускают на берег, и марсовой Аким Жданов у Станюковича «достал из рундука свой мешок с вещами, вынул из него чистую рубаху и штаны, новую пару сапог, собственноручно им сточенную из казенного товара».

Матросские мешки хранят музеи на берегах Балтики. В музее эстонского острова Хийумаа лежит мешок из коричневой вощёной ткани, сшитый вручную из круглого донца и прямоугольного полотнища. У мешка из морского музея Forum Marinum в финском Турку по горловине идут отверстия и кольца для шнура, а на дне пришита ручка. По-английски такой мешок — duffel bag, а duffel — грубое шерстяное сукно, названное по городку Duffel под Антверпеном.

Кембриджский словарь описывает duffel bag как трубу из ткани с круглым дном, которую затягивают и несут за толстый шнур у горловины. Наши сумки-цилиндры скроены по тому же чертежу — круглые торцы и корпус-труба, — только лежат на боку: молния идёт по всей длине, сверху две ручки, а для плеча пристёгивается ремень.

Источники

  1. Станюкович К. М. Пропавший матрос. Гл. II (в новой вкладке)
  2. Hiiumaa Muuseumid. Meremehekott / Sansukott, HKM 6438:1 (в новой вкладке)
  3. Forum Marinum. Merimiessäkki, FME101:1 (в новой вкладке)
  4. Chambers's Twentieth Century Dictionary. 1908. «Duffel» (в новой вкладке)
  5. Cambridge Dictionary. «Duffel bag» (в новой вкладке)
В собрании
5 предметов
География
Финляндия — 2, Эстония — 2, Швеция — 1

Наши модели по мотивам