Ранец / рюкзак из пёстро-коричневой коровьей шкуры, Нидерланды, около 1800–1830
Een ransel met draagriemen gedragen door J. Boelen Jkzn., in 1830/32 Vrijwillige Flankeur, later korporaal Holl. Schutterij, 1e Afd. 1e Bat.
- Вид
- Ранец / рюкзак
- Датировка
- около 1800–1830
- Происхождение
- Нидерланды
- Материал, как записал музей
- fur, iron (metal), leather
- Инв. номер
- NG-NM-10385-66-E-1
Как описывает предмет музей
Ранец из пёстро-коричневой коровьей шкуры с белыми кожаными ремнями и котелком. Входит в комплект с котелком. Принадлежал Й. Булену Якобсзону (J. Boelen Jkzn.), в 1830/32 году добровольцу-фланкёру, позднее капралу Северо-Голландского ополчения (Schutterij), 1-го отделения 1-го батальона.
Описание на языке оригинала
Een ransel van bontbruine koehuid, wit leren riemen en een eetketel. Behorend bij een eetketel. Afkomstig van J. Boelen Jkzn., in 1830/32 Vrijwillige Flankeur, later korporaal Noord Hollandse Schutterij, 1e Afdeling 1e Bataljon.
Русский текст — перевод музейного описания, сверенный по фактам предмета.
