Патронная сума из чёрной кожи, Нидерланды, 1832 (инв. NG-NM-10385-129-D-1)
Model patroontas voor een sappeur van het leger of de schutterij M1832
- Вид
- Патронная сума
- Датировка
- 1832
- Происхождение
- Нидерланды
- Материал, как записал музей
- iron (metal), copper (metal), leather
- Инв. номер
- NG-NM-10385-129-D-1
Как описывает предмет музей
Патронная сумка из чёрной кожи. По углам — четыре разрывающиеся гранаты из жёлтого металла. В центре — два скрещённых топора из жёлтого металла. В коже под топорами — несколько отверстий. Клапан в виде фигурной скобки, изнутри из коричневой кожи. Внутренняя сторона клапана: отверстия в коже, сквозь которые проходят ушки накладок лицевой стороны, а через них продета проволока из жёлтого металла. В середине белым — «A 2». Над этим — два ряда вертикальных отверстий от утраченного язычка. Внутри сумка из чёрной кожи, в ней — слегка изогнутый деревянный держатель с восемью отверстиями (для хранения патронов?). Держатель пристрочен к патронной сумке. Слева и справа — два кожаных клапана. Снизу на патронной сумке — пуговица из жёлтого металла для зажима. Сзади на патронной сумке — три вертикальные петли из чёрной кожи.
Описание на языке оригинала
Patroontas van zwart leer. In de hoeken vier geel metalen springende granaten. In het midden twee geel metalen gekruiste bijlen. In het leer onder de bijlen enkele gaten. Klep heeft een accoladevorm en de binnenkant is van bruin leer. Binnenzijde klep: gaten in het leer, waardoor de ogen steken van het beslag van de voorzijde, waardoor een geel metalen draad is gestoken. In het midden in wit A 2. Hierboven twee rijen verticale gaten van verdwenen lip. Binnenzijde van de tas van zwart leer, waarin, licht gebogen houten houder met acht gaten (voor opbergen van patronen?). Houder is vastgestikt aan de patroontas. Links en rechts twee leren flappen. Onderzijde patroontas: geel metalen knoop voor clip. Achterzijde patroontas drie verticale zwart leren lussen.
Русский текст — перевод музейного описания, сверенный по фактам предмета.