Патронная сума, Нидерланды, 1690–1702
Patroontas uit het wrak van de Oost-Indiëvaarder Meresteijn
- Вид
- Патронная сума
- Датировка
- 1690–1702
- Происхождение
- Нидерланды
- Материал, как записал музей
- lead (metal), wood (plant material), brass (alloy)
- Инв. номер
- NG-1975-84-ME
Как описывает предмет музей
Патронная сумка с содержимым. Прямоугольная, слегка изогнутая плоская металлическая коробка, в которую впаяны 12 патронных трубок. Первоначальный кожаный чехол утрачен. В некоторых трубках сохранились остатки патронов: одна свинцовая пуля ещё находится в трубке, две свинцовые пули прилагаются отдельно. В двух трубках — остатки дерева. Весь предмет сильно деформирован. (Англ. cartridge case.)
Описание на языке оригинала
Patroontas met inhoud. Rechthoekig, licht gebogen platte metalen doos waarin vastgesoldeerd 12 patroonbuizen. Het oorspronkelijke leren omhulsel is verloren gegaan. Enkele patroonbuizen bevatten nog resten van de patronen: éen loden kogel zit nog in een buis, twee loden kogels horen er los bij. In twee patroonbuizen zitten houtresten. Het hele object is behoorlijk verwrongen. Cartridge case.
Русский текст — перевод музейного описания, сверенный по фактам предмета.