Ковровый саквояж из тюленьей шкуры и вышитой канвы, Швеция, 1880
Resväska med trästomme och sälskinn, samt stramaljbroderi, från Nyköping
- Вид
- Ковровый саквояж
- Датировка
- 1880
- Происхождение
- Швеция
Как описывает предмет музей
Дорожная сумка на деревянном каркасе, обтянутом шкурой (тюленьей) и чёрной канвой с вышивкой — абстрактный узор жёлтым, красным и голубым гобеленовым швом. Помечена крестиком: L.L. Подкладка из набивного узорчатого хлопка, сумку делит картонная перегородка, внутри — ремешки с пряжками. Края обшиты кожей, ручка кожаная, замок латунный.
«Оригинальная дорожная сумка, вышитая крестиком, выкуплена на городском аукционе господином Хильдингом Фредрикссоном…» — журнал «Sörmlandsbygden», 1951, с. 146.
Описание на языке оригинала
Resväska med trästomme överklädd med djurhud (sälskinn) och svart stramalj broderad med abstrakt mönster i gult, rött och ljusblått i gobelängsöm.
Märkt: L.L med korssöm. Foder av tryckt mönstrad bomull Pappskiva som avdelar väskan. Spännen inuti. Läderskodda kanter. Bärhandtag av läder. Lås av mässing.
"En originell resväska, broderad med korsstygn, har lösts in på stadens auktionskammare av herr Hilding Fredricsson..." /Ur Sörmlandsbygden 1951 sidan 146.
Русский текст — перевод музейного описания, сверенный по фактам предмета.