Ковровый саквояж, Швеция, 1880
Resväska tillverkad av aidaväv, med korsstygnsbroderier
- Вид
- Ковровый саквояж
- Датировка
- 1880
- Происхождение
- Швеция
Как описывает предмет музей
Дорожная сумка из грубой жёлтой аиды — канвы для вышивания. С карманами и отделениями, с ручкой. Вышита красным крестом: завитки и побеги. Края окантованы тесьмой, есть пуговицы и петли; подкладка хлопковая. На крышке вышито имя: Carolina Olsson.
Принадлежала матери дарителей, Лине Нюхольм, урождённой Ульссон (1859–1952), вышедшей замуж в 1885 году.
Описание на языке оригинала
Resväska av grov, gul aidaväv. Försedd med fickor och fack. Handtag. Broderat med röda korsstygn i slingor och rankor. Bandkanter, knappar och tampar Bomullsfodrad. På locken broderat: Carolina Olsson.
Har tillhört givarnas mor Lina Nyholm f. Olsson (1859-1952). Gift 1885.
Русский текст — перевод музейного описания, сверенный по фактам предмета.