Ковровый саквояж, Швеция, 1860
Resväska av brunt läder med stramaljbroderier, märkt "Bon Voyage", 1800-tal
- Вид
- Ковровый саквояж
- Датировка
- 1860
- Происхождение
- Швеция
Как описывает предмет музей
Дорожная сумка из коричневой кожи с вышивкой по канве с обеих сторон. Спереди — синий фон с коричневыми листьями, стеклянным и металлическим бисером и надписью «Bon Voyage», с другой стороны — абстрактный узор в несколько цветов. Металлическая рама, ручка из плетёной кожи, металлическая застёжка. Подкладка из хлопка в синюю и белую полоску. Вторая половина XIX века.
Дар Кристины Гилленкрейц (1903–1997).
Описание на языке оригинала
Resväska av brunt läder med stramaljbroderier på båda sidorna. Framsidan blå botten med bruna blad och glas- och metallpärlor samt texten: Bon Voyage. Andra sidan abstrakt mönster i olika färger. Bygel av metall. Bärhandtag av flätat läder. Stängningsanordning av metall. Foder av blå- och vitrandig bomull. 1800-talts senare halva.
Gåva av Christina Gyllencreutz (1903-1997).
Русский текст — перевод музейного описания, сверенный по фактам предмета.