Визитница, около 1900–1925
Portefeuille van grijs-wit gemarmerd en gesneden suède, met een binnenwerk van grijs pigskin en gevoerd met groen/bruine katoen, een inhoud met twee verschillende soorten visitekaarten en een dun potlood
- Вид
- Визитница
- Датировка
- около 1900–1925
- Материал, как записал музей
- clay, leather, paper, wood (plant material), lacquer (coating), printing ink, watercolor (paint), graphite (mineral), cotton (textile)
- Инв. номер
- BK-1995-35
Как описывает предмет музей
Бумажник из серо-белой мраморированной резной замши, с внутренней частью из серой свиной кожи и на подкладке из зелёно-коричневого хлопка. С визитными карточками двух разных видов и тонким карандашом. Модель удлинённая, складывается вдвое. Внутри слева — отделение для денег, закрывающееся язычком и плоской петлёй, справа — два вставных кармашка, верхний — для визитных карточек. По всей длине и ширине — глубокий открытый карман для бумажных денег. Отделка: по мраморированной замше проходят две диагональные полосы — широкая, украшенная птицей и цветами, и узкая, с цветами и бабочкой. Обе — синего, красного, коричневого и серого цветов. Нидерландская Индия / Амстердам, первая четверть XX века.
Описание на языке оригинала
Portefeuille van grijs-wit gemarmerd en gesneden suède, met een binnenwerk van grijs pigskin en gevoerd met groen-bruine katoen. Met twee verschillende soorten visitekaartjes en een dun potlood. Het model is langwerpig en dubbelgevouwen. Binnenin links een geldvakje dat gesloten wordt door middel van een lip en een platte lus, rechts twee schuifvakken, de bovenste voor visitekaarten. Over de gehele lengte en breedte een diep, open steekvak voor papiergeld. Versiering: over het gemarmerde suède loopt een brede, met vogel en bloemen versierde- en een smalle, met bloemen en vlinder gedecoreerde diagonale band. Beide in de kleuren blauw, rood, bruin en grijs. Nederlands-Indië/Amsterdam, eerste kwart 20ste eeuw.
Русский текст — перевод музейного описания, сверенный по фактам предмета.



