Ридикюль из бисера, Франция

Вид: Ридикюль
Происхождение: Франция

Как описывает предмет музей

Ридикюль, маленькая сумочка в форме перевёрнутой стрельчатой арки, украшенная вышивкой мелким бисером (sablé) золотистого, серебристого, зелёного, голубого, розового, жёлтого, белого и чёрного цветов в виде цветочных фризов; застёжка на два шнурка-кулиски; завершается подвесной полихромной кистью из бисера; подкладка из ткани лавандово-голубого цвета.

Описание на языке оригинала

Réticule, petit sac en forme d'ogive renversée, composé de broderies de perles sablé, perles de couleur doré, argenté, vert, bleu, rose, jaune, blanc, noir en motifs de frises florales; fermeture par 2 coulisses; se terminant par un gland pendant polychrome en perles; doublure en tissu bleu lavande.

Русский текст — перевод музейного описания, сверенный по фактам предмета. Оригинал приведён выше.