Ридикюль из золотной нити, Нидерланды

Вид: Ридикюль
Происхождение: Нидерланды

Как описывает предмет музей

Ридикюль, нижняя часть: четырёхугольная, заканчивающаяся остриём, завершённая сверху узкой каймой, вязанной крючком из золотной нити, и более широкой каймой из зелёного шёлка, вязанного крючком; сверху стянута (в качестве застёжки) коричневыми лентами. Четырёхугольная часть — тускло-зелёная с чёрными полосами, а именно с двумя чёрными горизонтальными полосами и чёрной нижней частью.

Описание на языке оригинала

Reticule lower part: quadrangular, ending in a point, finished at the top with a narrow edge of crocheted gold thread and a wider edge of green crocheted silk, overtaken at the top (as a fastening) by brown bands. The quadrangular part is dull green with black stripes, namely two black horizontal stripes with black bottom part.

Русский текст — перевод музейного описания, сверенный по фактам предмета. Оригинал приведён выше.