Вечерняя сумка из кремового шёлкового репса, Нидерланды

Вид: Вечерняя сумка
Происхождение: Нидерланды

Как описывает предмет музей

Вечерняя сумочка с металлическим фермуаром, защёлкой и грубой металлической цепочкой. Покрыта прозрачными бисеринками, вотканными в ткань. Подкладка из кремового шёлкового репса. Внизу — широкая полоса из прозрачных стеклянных декоративных камешков в металлической оправе, между которыми расположены три вертикальных ряда таких же камешков.

Описание на языке оригинала

Avondtasje met metalen beugel, knipje en grove metalen ketting. Overdekt met blanke kraaltjes, die meegeweven zijn met de stof. Crême ripszijden voering. Onderaan brede baan van blanke, glazen, in metaal gevatte siersteentjes, waartussen drie verticale rijtjes van dito siersteentjes.

Русский текст — перевод музейного описания, сверенный по фактам предмета. Оригинал приведён выше.