Вечерняя сумка из кремового репсового шёлка, Нидерланды
Avondtasje
- Вид
- Вечерняя сумка
- Происхождение
- Нидерланды
Как описывает предмет музей
Вечерняя сумочка из кремового репсового шёлка с широкой пряжкой-кулиской, сквозь которую продет плетёный шнурок из кремового шёлка, завязывающийся и закрывающий сумочку. Прямоугольная сумочка от кулиски плотно покрыта кремовыми целлулоидными пайетками на фоне из вертикально натянутой шерстяной нити того же цвета.
Описание на языке оригинала
Crême ripszijden avondtasje met breed schuifje, waardoor crême zijden gevlochten koordje is gehaald en wordt dichtgestrikt. Het rechthoekig tasje is vanaf het schuifje dicht bedekt met crême celluloid pailletjes op fond van dito kleurig, verticaal gespannen wollen draad.
Русский текст — перевод музейного описания, сверенный по фактам предмета. Оригинал приведён выше.
