Кольчужная сумка, начало XX века
Dresden Mesh Purse
- Вид
- Кольчужная сумка
- Датировка
- начало XX века
- Материал, как записал музей
- enamel on metal mesh, metal, silk. 11 × 5 1/4 × 3/8 in. (28 × 13.3 × 0.9 cm)
- Инв. номер
- 1997.0020.0001
Как описывает предмет музей
Эта дрезденская кольчужная сумочка относится к началу двадцатого века, когда изобретение машин для изготовления металлической сетки резко увеличило ежедневное производство звеньев. Напоминая импрессионистскую акварель, эмаль покрывает тонкую кольчатую металлическую сетку сумочки оттенками насыщенного розового, зелёного и синего на более светлом розовом фоне. Нижний край сумки, изготовленной в Германии, оформлен зубчатыми фестонами. Золотистая металлическая цепочка-ручка свисает с металлической рамки того же оттенка. Угловатая металлическая застёжка с тиснёным завитковым орнаментом являет собой образец стиля ар-деко той эпохи. Внутренняя часть сумки отделана розовым шёлком. Эта вечерняя сумочка — одна из двух дрезденских кольчужных сумочек (1997.0020.0003) в коллекции Anacostia Community Museum. Обе принадлежали выдающемуся учёному и библиотекарю Дороти Портер Уэсли (1905–1995), которая организовала и развила не имеющее аналогов собрание, посвящённое истории афроамериканцев, впоследствии ставшее Исследовательским центром Мурланда–Спингарна при Университете Говарда в Вашингтоне, округ Колумбия.
Описание на языке оригинала
This Dresden mesh purse hails from the early twentieth century, when the invention of mesh-making machines dramatically increased daily link production. Recalling an impressionistic watercolor, enamel coats the purse’s fine ring metal mesh in hues of deep pink, green, and blue on a lighter pink background. Scallops serrate the bottom of the German-made bag. The purse’s golden metal hand chain hangs from a similarly-hued metal frame. An angular metal fastener embossed with scrollwork exemplifies the era’s Art Deco style. Pink silk lines the bag’s interior. The evening bag is one of two Dresden mesh purses (1997.0020.0003) in the Anacostia Community Museum’s collection. Both belonged to renowned scholar-librarian Dorothy Porter Wesley (1905-1995), who organized and developed an unparalleled collection rooted in African American history that would become the Moorland-Spingarn Research Center at Howard University in Washington, DC.
Русский текст — перевод музейного описания, сверенный по фактам предмета. Оригинал приведён выше.
