«Левша» Картхолдер на 12 карт с отделением для купюр

Тульские мастера подковали английскую стальную блоху. Левша объясняет государю: будь у него мелкоскоп посильнее, он увидел бы, «что на каждой подковинке мастерово имя выставлено: какой русский мастер ту подковку делал». Своего имени Левша там не поставил:

«я мельче этих подковок работал: я гвоздики выковывал, которыми подковки забиты, — там уже никакой мелкоскоп взять не может»

Так у Лескова в «Сказе о тульском косом Левше и о стальной блохе» (1881).

Имя Левши мы дали картхолдеру, в котором при размере 12,4 × 9 см помещаются двенадцать карт — по четыре уступами и по две сбоку с каждой стороны, — а посередине отделение для купюр и чеков.